การพัฒนาศักยภาพด้านภาษาอังกฤษเพื่อการท่องเที่ยวของสารถีรถม้าในจังหวัดลำปาง

Abstract

บทคัดย่อ

การศึกษาวิจัยเรื่อง การพัฒนาศักยภาพด้านภาษาอังกฤษเพื่อการท่องเที่ยวของสารถีรถม้าในจังหวัดลำปางตามวิถีพุทธ มีวัตถุประสงค์คือ 1. เพื่อศึกษาศักยภาพและองค์ความรู้ภาษาอังกฤษเพื่อการท่องเที่ยวของสารถีรถม้าในจังหวัดลำปางตามวิถีพุทธ 2. เพื่อเสนอแนวทางในการพัฒนาชุดคู่มือ “ภาษาอังกฤษเพื่อการท่องเที่ยวของสารถีรถม้าในจังหวัดลำปางตามวิถีพุทธ” โดยการศึกษาวิจัยครั้งนี้เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ (Qualitative Research) กลุ่มเป้าหมายที่ใช้เป็นผู้ประกอบสารถีรถม้าที่เป็นสมาชิกและไม่เป็นสมาชิกของสมาคมรถม้าลำปาง ในเขตเทศบาลนครลำปางแบบเจาะจงจำนวน 39 คน และเครื่องมือที่ใช้เป็นแบบสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้าง (Structured Interview)

ผลการวิจัยพบว่าการพัฒนาศักยภาพด้านภาษาอังกฤษเพื่อการท่องเที่ยวของสารถีรถม้าในจังหวัดลำปางตามวิถีพุทธ จากผลการวิจัยตามวัตถุประสงค์ข้อที่ 1 สารถีรถม้ามีศักยภาพและองค์ความรู้ด้านภาษาอังกฤษเพื่อการท่องเที่ยวอยู่ในระดับ “ปานกลาง” และสารถีรถม้าที่จะประกอบสัมมาอาชีพได้อย่างมีความสุขและประสบผลสำเร็จได้นั้นจะต้องเป็นบุคคลที่ประพฤติปฏิบัติตนตามหลักพุทธศาสนา และจากผลการวิจัยตามวัตถุประสงค์ข้อที่ 2 แนวทางในการพัฒนาชุดคู่มือได้มีการประมวลรายละเอียดและเนื้อหา ครบถ้วนจากการวิเคราะห์ข้อมูลโดยการสัมภาษณ์ ประกอบด้วยคำศัพท์ สำนวน และประโยคสนทนาภาษาอังกฤษตลอดจนคำอ่านภาษาไทยที่จัดทำจัดทำขึ้นในฉบับเต็มและฉบับพกพาและสารถีรถม้ามีเจตคติที่ดีต่อการใช้คู่มือภาษาอังกฤษเนื่องจากได้รับการพัฒนาศักยภาพด้านภาษาอังกฤษเพื่อการท่องเที่ยว เป็นประโยชน์ต่อการประกอบอาชีพและมีรายได้เพิ่มมากขึ้น ส่งผลให้บุคคล ชุมชนและสังคม เกิดการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาที่ถูกต้องและเหมาะสม

 คำสำคัญ:ศักยภาพด้านภาษาอังกฤษ, สารถีรถม้า, วิถีพุทธ

 ABSTRACT

Research study the development of English language potential for tourism of horse- carriage driver in Lampang province according to the Buddhist ways. The objective were 1. To study the potential and knowledge of English for tourism of horse- carriages driver in Lampang province in accordance with the Buddhist ways. 2. To propose guidelines for developing a manual set "English for travel of horse- carriages driver in  Lampang province in the Buddhist ways".  This research is a qualitative research, the target group used to be a horse carriage driver operator who is a member and not a member of the Lampang Charity Association in the area of Lampang Municipality with specific numbers of 39 people and tools used as structured interviews .The results of the research showed that the development of English language potential for tourism of chariot- carriages driver in Lampang province according to Buddhist ways based on the research results according to the objectives: No. 1, the horse carriage driver has the potential and knowledge in English for tourism at the "moderate" level,and able to engage in a horse carriage driver that can be enjoyed in a happy and successful career and from research results according to the objectives 2 guidelines for developing a manual set, complete details and content are processed. From data analysis by interview, consists of vocabulary, idioms and conversational sentences in English, as well as Thai words prepared in full and portable versions. And horse- carriage drivers have a good attitude towards using English language manual because of the potential development of English for tourism is beneficial to career and earn more income.  Resulting in person community and society the correct and appropriate changes and developments.

 Keywords: English potential, horse carriages, Buddhist ways